(85) MUBALAGOH DI DALAM BERKUMUR DAN ISTINSYAQ

KAJIAN FIQIH

KITAB NIHAYATUZ ZAIN

Karya Syaikh Nawawi Al Bantani

 

بسم الله الرحمن الرحيم

قَالَ الْمُصَنِّفُ رَحِمَهُ اللّٰهُ تَعَالَی 

 

ﻭَﺗُﺴَﻦُّ اﻟْﻤُﺒَﺎﻟَﻐَﺔُ ﻓِﻴْﻬِﻤَﺎ ﻟِﻠْﻤُﻔْﻄِﺮِ

dan disunnahkan mubalagoh di dalam keduanya bagi orang yang tidak berpuasa.

_(maksudnya disunnahkan mubalaghoh di dalam berkumur dan istinsyaq, dan mubalaghoh secara bahasa adalah bersungguh sungguh, berusaha keras)_

 ﻭَﻫِﻲَ ﻓِﻲْ اﻟْﻤَﻀْﻤَﻀَﺔِ ﺃَﻥْ ﻳَﺒْﻠَﻎَ اﻟْﻤَﺎءُ ﺇِﻟَﻰ ﺃَﻗْﺼَﻰ اﻟْﺤَﻨَﻚِ ﻭَﻭَﺟْﻬَﻲْ الاَﺳْﻨَﺎﻥِ ﻭَاﻟﻠِّﺜَﺎﺕِ ﻣَﻊَ ﺇِﻣْﺮَاﺭِ الْأُﺻْﺒُﻊِ اﻟْﻴُﺴْﺮَﻯ ﻋَﻠَﻰ ﺫَﻟِﻚَ

dan mubalaghoh di dalam berkumur bahwasanya air sampai kepada batas akhir rongga mulut dan kedua sisi gigi-gigi dan gusi disertai melewatkan jari kiri di atas yang demikian itu.

ﻭَﻓِﻲ الْاِﺳْﺘِﻨْﺸَﺎﻕِ ﺃَﻥْ ﻳَﺼْﻌَﺪَ اﻟْﻤَﺎءُ ﺑِﺎﻟﻨَّﻔْﺲِ ﺇِﻟَﻰ اﻟْﺨَﻴْﺸُﻮْﻡِ ﺑِﺤَﻴْﺚُ لَا ﻳَﺼِﻞُ ﺩِﻣَﺎﻏُﻪُ ﻣَﻊَ ﺇِﺩْﺧَﺎﻝِ ﺃُﺻْﺒُﻌِﻪِ اﻟْﻴُﺴْﺮَﻯ ﻟِﻴَﺰِﻳْﻞَ ﻣَﺎ ﻓِﻴْﻪِ ﻣِﻦْ ﺃَﺫَﻯ ﺛُﻢَّ ﻳَﺴْﺘَﻨْﺜِﺮُ ﻛَﺎﻟْﻤُﺘَﻤَﺨَّﻂِ

dan (mubalagoh) di dalam istinsyaq adalah air naik sendiri sampai rongga hidung, sekiranya tidak sampai ke kepalnya, disertai memasukkan jari kiri untuk menghilangkan apa apa yang ada di dalamnya dari kotoran, kemudian mengeluarkannya seperti orang yang mengeluarkan ingus.

 

Halaman : 23

 

Abdurrachman Asy Syafi'iy